Os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) emitem Cartões de Residente Permanente (I-551) para imigrantes que são legalmente admitidos para residir nos Estados Unidos (residentes permanentes legais, LPRs). Os Cartões de Residente Permanente (comumente conhecidos como “Green Cards”) só podem ser emitidos ou substituídos nos Estados Unidos e não podem ser obtidos no exterior. Se acredita que está qualificado para retornar aos Estados Unidos como residente permanente retornando, mas não possui um cartão válido de residência permanente legal (green card) ou outro documento de viagem aprovado, por favor, reveja as informações abaixo. Tentar viajar para os Estados Unidos sem prova válida de residência pode resultar em negação de embarque nos voos para os Estados Unidos ou a sua entrada na fronteira dos EUA.
Se o seu Green Card expirou, você ainda poderá usá-lo para retornar aos Estados Unidos. Veja abaixo os detalhes. O seu cartão LPR só precisa ser válido no dia em que você entrar nos Estados Unidos.
Se o seu Green Card foi perdido, roubado ou destruído, você pode obter uma “Folha de Embarque ”Válido por no máximo 30 dias para uma única entrada. Para se qualificar, você não deve ter estado fora dos Estados Unidos por mais dum ano. Saiba mais sobre como inscrever-se para obter um cartão de embarque abaixo.
Se você esteve fora dos Estados Unidos por mais dum ano, ou além do período de validade duma Permissão de Reentrada, você precisará dum novo visto de imigrante para entrar nos Estados Unidos e retomar a residência permanente. Você pode aprender mais sobre a documentação e taxas para se inscrever para um visto SB-1 (residente de retorno) em usvisas.state.gov. Depois de coletar a documentação necessária e as taxas para a entrevista inicial, entre em contato com a Seção Consular em PraiaConsular@state.gov para solicitar uma entrevista.
Se você tiver um cartão LPR válido, não precisará de passaporte para entrar nos Estados Unidos. No entanto, a sua companhia aérea pode exigir um passaporte para viajar e outro país pode exigir um passaporte para entrada ou trânsito. Por favor, consulte a sua companhia aérea e qualquer país estrangeiro para o qual você irá viajar para confirmar os requisitos de documentação antes da viagem.
Se Você Tiver um Green Card Expirado
Pode ser necessário solicitar uma Licença de Embarque se o seu Cartão de Residente Permanente (“Green Card”) for válido por dois anos e estiver vencido. Contudo, uma folha de embarque não é necessária se você tiver um dos seguintes:
- Pedidos do governo dos EUA (civil ou militar) mostrando que o tempo gasto fora dos Estados Unidos foi em negócios oficiais do governo dos EUA;
- Um Cartão de Residente Permanente vencido com uma data de validade de 10 anos (ver nota abaixo);
- Um Cartão de Residente Permanente expirado com validade de dois anos e um Formulário I-797 de Notificação de Ação, indicando que o status é prorrogado além da data da viagem pretendida; ou
- Uma Permissão de Reentrada que será válida na data de retorno aos Estados Unidos.
Nota: Você não precisa duma folha de embarque para transporte se tiver um cartão LPR vencido, desde que tenha sido emitido com um período de validade de 10 anos e se você estiver fora dos Estados Unidos há menos de um ano. No entanto, algumas companhias aéreas podem relutar em permitir que você embarque com um cartão vencido. Se você se deparar com essa situação, deverá mostrar a página 28 da companhia aérea no guia Customs and Border Protection (CBP) para transportadoras, encontrado no site do CBP.
Como Inscrever-se Para uma Folha de Embarque
Etapa 1: Pague a taxa de registro I-131A online.
- Se você planeia preencher um Formulário I-131A para solicitar uma folha de embarque LPR, observe que você deve pagar a taxa de depósito online antes de comparecer pessoalmente a uma seção consular. Informações sobre o novo formulário e taxa estão localizadas no site de USCIS aqui: https://www.uscis.gov/i-131a Pague a taxa de depósito usando um cartão de crédito ou débito ou uma conta bancária dos EUA por meio do sistema de pagamento online ELIS do USCIS. Certifique-se de ler as instruções antes de pagar, pois a taxa não é reembolsável, independentemente da decisão sobre o pedido. Você precisará do seu número A para pagar a taxa.
- Você deve trazer comprovante de pagamento, na forma de um aviso de recebimento de e-mail impresso ou página de confirmação, quando comparecer pessoalmente para preencher o Formulário I-131A. Como acontece com todas as taxas de imigração, o USCIS não emite reembolsos, independentemente da decisão sobre o pedido. O USCIS também não fornecerá aos candidatos um reembolso de pagamento da taxa I-131A se o indivíduo deveria ter se inscrito para um SB-1 em vez duma folha de embarque, se o pedido duma folha de embarque for negado, ou se mais tarde você determinar que uma folha de embarque não é necessário.
Etapa 2: agende uma marcação.
- Você deve solicitar uma entrevista na Embaixada dos EUA na Praia enviando um e-mail para PraiaConsular@state.gov.
- Anexe uma cópia do recibo de pagamento da taxa ao seu e-mail.
- Você receberá um e-mail confirmando a data do seu agendamento. As folhas de embarque são processadas apenas durante o horário comercial normal e as entrevistas serão agendadas para as segundas-feiras entre as 8h e o meio-dia, na ausência de evidências de emergência.
Etapa 3: Traga todos os documentos necessários para a entrevista.
- Um formulário I-131A preenchido, páginas 1-3 (e páginas 4-5, se aplicável)
- Cópiado recibo de pagamento do I-131A online, ou seja, um recibo de email impresso ou uma página de confirmação.
- Passaporte cabo-verdiano válido.
- As suas passagens aéreas com a data da última partida dos Estados Unidos.
- Provas do seu status de residente permanente legal nos EUA (por exemplo, passaporte mostrando o carimbo de admissão para os Estados Unidos como residente permanente legal, cópia de seu green card, se disponível).
- Prova de que você esteve nos Estados Unidos nos últimos 12 meses.
- Relatório policial para provar que o Green Card foi perdido ou roubado. É necessária uma explicação detalhada de quando e para quem você relatou a perda ou roubo do cartão, se o relatório policial não estiver disponível.
- Uma foto tamanho passaporte dos EUA tirada nos últimos 30 dias.
O tempo de processamento dependerá das circunstâncias do seu caso e da quantidade de informações e evidências que você fornecer.
