Perguntas Frequentes

Entendemos a sua preocupação com os vistos e viagens no contexto do impacto contínuo da pandemia do coronavírus (COVID-19). Esperamos que esta informação ajude a responder às suas perguntas.  Quaisquer atualizações das Proclamações Presidenciais, restrições de viagem e serviços de visto serão publicados nesta página.

[Última atualização em 12 de agosto de 2022]

A 25 de outubro, o Presidente dos Estados Unidos Joseph R. Biden anunciou uma Proclamação Presidencial intituladaA Proclamação para o Início da Retoma com Segurança de Viagens a Nível Global Durante a Pandemia de COVID-19.” Esta Proclamação, que entra em vigor às 4:01 (hora de Cabo Verde) no dia 8 de novembro de 2021, vai terminar com as restrições de viagem das Proclamações Presidenciais 9984, 9992, 10143 e 10199 no que se refere à suspensão da entrada nos Estados Unidos de pessoas fisicamente presentes no Brasil, China, Índia, Irão, Irlanda, Espaço Schengen, África do Sul e Reino Unido. Em substituição dessas restrições, o Presidente anunciou uma exigência global de vacinação para todos os viajantes estrangeiros adultos.

Todos os viajantes estrangeiros adultos (exceto Cidadãos Americanos adultos, Residentes Permanentes Legais dos EUA / imigrantes) deverão apresentar comprovativo de vacinação de COVID-19. Mais informações sobre este requisito de vacinação global estão disponíveis em https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/noncitizens-US-air-travel.html. As cartas de Exceção de Interesse Nacional (NIE) emitidas pela Embaixada para viagens pela Europa não serão mais necessárias após essa data. Não será aceite comprovativo de vacinação antes de 8 de novembro.

A partir de 12 de junho de 2022, o CDC não exige mais que passageiros aéreos que viajam de um país estrangeiro para os Estados Unidos apresentem um teste viral negativo de COVID-19 ou documentação de recuperação de COVID-19 antes de embarcar no seu voo. Para obter mais informações, consulte Rescisão: Requisito para um teste de COVID-19 negativo antes da partida ou Documentação de recuperação de COVID-19 para todos os passageiros de companhias aéreas ou outras aeronaves que chegam aos Estados Unidos de qualquer país estrangeiro.

Os Cidadãos dos EUA, nacionais dos EUA, residentes permanentes legais e aqueles que viajam para os Estados Unidos com visto de imigrante não precisam apresentar um comprovativo de vacinação.

No entanto, cidadãos que não são americanos que viajam com visto de não-imigrante devem estar totalmente vacinados com a primeira série de uma vacina COVID-19 aceita para viajar para os Estados Unidos. Se você não for um cidadão dos EUA nem um imigrante dos EUA e não estiver totalmente vacinado, não poderá embarcar em um voo para os Estados Unidos. Apenas exceções limitadas aplicam-se à exigência de comprovativo de vacinação. Não é necessária uma dose de reforço para cumprir este requisito.

Os serviços aos cidadãos americanos estão a ser fornecidos. Se ainda não o fez, inscreva-se no Programa para viajantes americanos Smart Traveler Enrollment Program (STEP) para receber atualizações da embaixada dos EUA.

A embaixada dos EUA está a aceitar agendamentos de passaporte para cidadãos dos EUA com menos de seis meses de validade restantes no seu passaporte, e também para aqueles com passaportes vencidos ou perdidos / roubados. A Embaixada também aceita agendamentos para Registos Consulares de Nascimento no Estrangeiro (CRBAs). Para solicitar uma marcação nos Serviços ao Cidadão Americano, incluindo serviços notariais, use o sistema de agendamento online da Embaixada. Esses serviços são prestados às segundas-feiras, às 8 horas. Não solicite uma marcação para um serviço diferente do que você precisa. Isso afetará outras pessoas que também precisam de serviços. Se você não puder comparecer no seu agendamento, informe-nos mais de 48 horas antes da data / hora do seu agendamento cancelando (ou remarcando) no sistema ou envie-nos um e-mail para PraiaConsular@state.gov.

Sim. Na verdade, recomendamos que você o faça na Praia, pois os tempos de espera são muito mais longos nos EUA. A embaixada dos EUA está a aceitar agendamentos de passaporte para cidadãos dos EUA com menos de seis meses de validade restantes no passaporte. Para obter mais informações sobre quais os documentos a trazer, visite o nosso site para obter informações sobre o processo de solicitação de Passaportes, Registos Consulares de Nascimento no Estrangeiro e Serviços Notariais. O site do Departamento de Estado também contém informações sobre Passaportes e Registos Consulares de Nascimento no Estrangeiro. Se toda a documentação estiver em ordem no momento da entrevista, o novo passaporte dos EUA deve estar disponível para levantamento em aproximadamente 3-4 semanas.

Os cidadãos americanos podem viajar com passaportes americanos não cancelados que expiraram após 1 de janeiro de 2020. Esta autorização expira a 31 de dezembro de 2021.

Os passaportes de emergência dos EUA são emitidos apenas em circunstâncias extraordinárias, geralmente envolvendo razões médicas, uma morte na família ou a prática de um crime grave contra um cidadão dos EUA que exige uma viagem urgente de volta aos Estados Unidos. Esteja ciente de que as regras para emissão de passaportes de emergência são rígidas e um oficial consular determinará se a sua situação atende aos padrões para uma emergência. A necessidade de viajar com pouca antecedência (incluindo viagens de férias) geralmente não é considerada suficiente por si só para permitir a emissão de um passaporte de emergência.

Agendamento

Escreva para PraiaConsular@state.gov com as respostas às perguntas abaixo:

  • Porque você precisa de um passaporte de emergência? Se você foi vítima de um crime, forneça o relatório da polícia.
  • Quando você pretende viajar? Forneça o seu itinerário.
  • Em que dias / horários você pode ir à embaixada? Dê-nos pelo menos duas opções, a menos que viaje no dia seguinte. Faremos o nosso melhor para agendá-lo.

Formulários

Complete online e imprima o formulário DS-11. Se o seu passaporte foi perdido ou roubado, preencha on-line e imprima o formulário DS-64 (Nota: se você teve um documento de identidade perdido ou roubado, vá para as sugestões do Departamento de Justiça para obter informações sobre como proteger-se contra roubo de identidade).

Se você nunca teve um número de segurança social dos EUA, deverá preencher e enviar uma declaração assinada onde declara, sob pena de perjúrio, que você (ou o seu filho menor) nunca recebeu um número de segurança social emitido pela Administração da Segurança Social (Nota: Se você não se lembra do seu Número da Segurança Social dos EUA, entre em contato com a Unidade de Benefícios Federais antes de solicitar o passaporte.)

Documentos de suporte

Cidadania: Entregue um passaporte anterior dos EUA (se disponível) e a certidão de nascimento dos EUA autenticada ou o Registo Consular de Nascimento no Estrangeiro, ou o Certificado de Naturalização ou o Certificado de Cidadania. Os requerentes de passaporte pela primeira vez devem fornecer um comprovativo original de cidadania.

Identidade: cartão de identificação dos EUA ou passaporte estrangeiro e/ou carta de condução dos EUA e outras cópias ou originais de qualquer / todos os documentos de identidade com foto que você ainda tenha.

A prova de cidadania também pode servir para cumprir a exigência de documento de identidade em alguns casos, especialmente para menores.

Foto: Foto a cores de (5x5cm). Clique aqui para requisitos de fotos.

Pagamento

Pague a taxa de $115 US dólares para crianças ou $145 US dólares para adultos (ou o escudo equivalente: 11.500 escudos para crianças ou 14.500 escudos para adultos) no momento da sua entrevista, em dinheiro ou por cartão de crédito (o titular do cartão de crédito deve estar presente com uma identificação válida com a sua foto).

Tempo de processamento: No mesmo dia.

Residentes Permanentes Legais (LPRs)

Os LPRs cujo cartão (“green card”) foi perdido ou roubado podem solicitar uma autorização de embarque se tiverem estado fora dos Estados Unidos por menos de um ano. Saiba mais sobre as opções de LPRs com um green card expirado ou perdido aqui. Os LPRs que permaneceram fora dos Estados Unidos por mais de um ano não podem solicitar uma autorização de embarque; precisarão de um visto SB-1 (residente de retorno). Os requisitos e taxas para um visto SB-1 podem ser encontrados aqui. Para fazer um agendamento para qualquer um dos serviços, envie um e-mail para PraiaConsular@state.gov.

Vistos de Imigrante

Os requerentes cujos vistos foram emitidos antes do encerramento dos serviços em março de 2020 e que não puderam viajar por essa razão precisarão de novos vistos de imigrante. Além disso, se a sua entrevista para visto de imigrante foi cancelada em março / abril de 2020, a sua entrevista será remarcada assim que possível. Se você se enquadrar em alguma dessas situações e não for contatado, por favor, entre em contato conosco pelo e-mail PraiaConsularIV@state.gov. Gostaríamos de atendê-lo o mais breve possível. Os requerentes cujos processos estavam em andamento quando os serviços de rotina foram suspensos em março de 2020 estão a ser contatados individualmente com instruções sobre as próximas etapas para concluir os seus processos.

Para novos casos, de acordo com as instruções de priorização do Departamento de Estado, a Embaixada dos EUA na Praia está a maximizar os recursos limitados para agendar o máximo possível de entrevistas de parentes e noivos imediatos. A Embaixada dos Estados Unidos entrará em contato com os requerentes qualificados diretamente com relação às suas marcações e requisitos de processamento. A longa suspensão dos serviços e a necessidade de manter distância física entre a nossa equipa e os clientes levou a uma grande redução na capacidade de marcação, o que criou um acúmulo significativo de requerentes a vistos de imigrantes que aguardam uma entrevista. Este é um problema global, portanto, agradecemos a sua paciência e compreensão enquanto trabalhamos para reduzir esse acúmulo. Por favor, veja este vídeo para obter mais informações sobre a lista de espera de entrevistas de imigrante e orientação de priorização.

Vistos de não imigrante

Entrevistas para todas as categorias de vistos de não imigrante podem ser agendadas no site de agendamentos da Embaixada. Observe que as marcações para visto de não-imigrante estão disponíveis apenas a partir do final de 2022 devido à priorização global das entrevistas de vistos de imigrante. Por favor, veja este vídeo para obter mais informações sobre a suspensão dos serviços de rotina de visto de não-imigrante.

Se a petição apresentada pelo peticionário não tiver sido aprovada pelos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS), o peticionário deve entrar em contato com o USCIS. O peticionário também pode verificar o estado online. Se o caso estiver a ser processado pelo Centro Nacional de Vistos (NVC), clique aqui e consulte a sua conta do CEAC (se aplicável) para obter informações sobre o estado. Por favor, contate o NVC diretamente usando o formulário de contato online se você ainda tiver dúvidas. A Embaixada não pode responder a quaisquer perguntas sobre casos do NVC, incluindo quaisquer perguntas sobre solicitações de emergência ou sobre agendamentos. Devido à longa suspensão dos serviços de visto de rotina, há atualmente um atraso para entrevistas na Embaixada dos EUA na Praia e em todo o mundo, com mais de meio milhão de requerentes com petições aprovadas e completas aguardando entrevistas em todo o mundo. Agradecemos a sua paciência e compreensão enquanto damos pequenos passos para reduzir esse acúmulo com segurança. Se, no entanto, o NVC enviou o seu caso para a embaixada dos EUA na Praia, e você tem a certeza disso, entre em contato conosco em PraiaConsularIV@state.gov e envie-nos o número do seu caso (PIA …) se precisar de uma atualização sobre o seu caso.

Sim. As Proclamações Presidenciais 9993 e 10143 foram rescindidas e a atual proclamação presidencial não se aplica aos imigrantes. Certifique-se de estar a viajar antes da data de expiração do seu relatório médico, que geralmente tem validade de seis meses. Se você recebeu um visto antes do fecho dos serviços devido à pandemia em março de 2020, entre em contato conosco pelo e-mail PraiaConsularIV@state.gov, pois precisará de um novo visto.

Sim. A partir de 8 de novembro de 2021, às 4h01 (horário de Cabo Verde), os viajantes estrangeiros adultos com um visto de não imigrante válido (ou ESTA) podem entrar nos Estados Unidos apenas se apresentarem prova de vacinação COVID-19. As exceções a esta proclamação presidencial são para aqueles que viajam nas seguintes categorias de visto: A-1, A-2, C-1, C-1 / D, C-2, C-3, E-1, G-1, G- 2, G-3, G-4, NATO-1, NATO-2, NATO-3, NATO-4. Os cônjuges e filhos das forças armadas dos EUA também são exceções. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) podem conceder outras isenções. Observe que as cartas de Exceção de Interesse Nacional (NIE) que a embaixada estava a emitir não serão necessárias após esta data.

Entrevistas para todas as categorias de vistos de não imigrante podem ser agendadas no site de agendamentos da Embaixada. Observe que as marcações para visto de não-imigrante estão disponíveis apenas a partir do final de 2022 devido à priorização global das entrevistas para vistos de imigrante. Por favor, veja este vídeo para obter mais informações sobre a suspensão dos serviços de visto de rotina de não-imigrante.

Encontre instruções para solicitar um visto de não imigrante no nosso site.

Se precisa viajar antes do primeiro horário disponível, você pode solicitar um agendamento rápido através do site de agendamentos. Explique bem porque você precisa viajar. Se a sua solicitação de urgência for negada e você tiver um motivo humanitário ou médico urgente significativo para viajar para os EUA que não conseguiu explicar bem através do sistema online, você pode escrever para PraiaConsular@state.gov com o assunto: “CONSIDERAÇÃO PARA AGENDAMENTO DE EMERGÊNCIA- [Apelido, Nome] ”. Por favor inclua:

  • Número do recibo DS-160 (AA …)
  • Página biográfica do passaporte do viajante
  • Página biográfica do cidadão dos EUA ou green card do residente permanente legal
  • Cópia da documentação de apoio ao propósito humanitário ou médico urgente da viagem, como cartas dos profissionais competentes, incluindo médicos, envolvidos no caso e / ou outra documentação de apoio
  • Itinerário de viagem planeado

A taxa MRV permanece válida e pode ser usada para reagendar uma entrevista de visto de não imigrante até 30 de setembro de 2022. Por último, se você estiver a solicitar um visto de não imigrante C-1 / D, F, J, M ou baseado numa petição, você pode solicitar também um agendamento rápido através do site de agendamentos. O seu pedido será atendido imediatamente, desde que seja um pedido legítimo de visto de não-imigrante C-1 / D, F, J, M ou com base numa petição.

Não estamos a aceitar clientes sem agendamento de momento. Os requerentes para Serviços ao Cidadão Americano podem entregar documentos para o processamento dos seus passaportes ou Registos Consulares de Nascimento no Estrangeiro às segundas-feiras, das 11h às 12h. Por favor, traga a carta que recebeu solicitando essas informações. Os clientes que precisam levantar os seus passaportes ou Registos Consulares de Nascimento no Estrangeiro também podem comparecer às segundas-feiras, das 11h às 12h. Não se esqueça de trazer o recibo de pagamento para esse serviço. Terceiros também podem entregar e / ou levantar se estiverem em posse do documento correto (carta de solicitação de informações ou recibo de pagamento, conforme o caso).

Todos os outros clientes (imigrantes e não imigrantes) podem chegar às quintas-feiras, das 8 às 10 horas, para entregar os seus documentos. Certifique-se de trazer a carta de solicitação de informações que recebeu com o número do seu caso. Quem precisar levantar o passaporte com o visto, poderá fazê-lo às quintas-feiras, das 10h às 12h. Terceiros também podem entregar e / ou levantar o material se estiverem em posse do documento correto (carta de solicitação de informações ou protocolo, conforme aplicável).

Se esta página não respondeu à sua pergunta, você pode enviar-nos um email para PraiaConsular@state.gov.

Para obter informações sobre casos específicos de visto de imigrante, você pode nos enviar um e-mail para PraiaConsularIV@state.gov.

Se você tiver perguntas gerais sobre o coronavírus (COVID-19), verifique nosso site para obter uma lista de recursos úteis.

Para obter informações sobre a atual Alerta de Viagem para Cabo Verde, consulte o site do Departamento do Estado

Se você tiver dúvidas sobre voos, entre em contato com a sua companhia aérea.